INTRODUCTION A LA TRADUCTION. Méthodologie pratique (anglais-français) pan Delphine Chartier

Livres à télécharger sur iphone INTRODUCTION A LA TRADUCTION. Méthodologie pratique (anglais-français) par Delphine Chartier ePub FB2

Télécharger INTRODUCTION A LA TRADUCTION. Méthodologie pratique (anglais-français) PDF


Caractéristiques

  • INTRODUCTION A LA TRADUCTION. Méthodologie pratique (anglais-français)
  • Delphine Chartier
  • Nb. de pages: 194
  • Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
  • ISBN: 9782858162581
  • Editeur: Presses Universitaires Mirail
  • Date de parution: 1996

Télécharger eBook gratuit



Livres à télécharger sur iphone INTRODUCTION A LA TRADUCTION. Méthodologie pratique (anglais-français) par Delphine Chartier ePub FB2

Overview

Cet ouvrage s'adresse aux étudiants de DEUG, à ceux qui sont en formation continue (DAEU) ou qui travaillent seuls. Il s'agit d'un manuel pragmatique, interactif, et auto-correctif, dont l'objectif est de donner au lecteur des outils qui lui permettent d'acquérir la rigueur indispensable à la réussite de la traduction en tant qu'exercice universitaire. La démarche proposée s'articule autour des deux phases successives de la compréhension et de la restitution : la compréhension, d'abord envisagée sous l'angle des processus mentaux intervenant dans la phase de lecture-compréhension de la langue maternelle, puis sous celui du transfert de ces compétences à la lecture d'un texte de langue anglaise ; la restitution, ensuite, avec la reconnaissance des divers procédés permettant d'y parvenir. Avec des textes de littérature contemporaine à comprendre et à traduire, des consignes de travail, des exercices d'utilisation des dictionnaires, un glossaire et une bibliographie commentée.

Lire aussi: Rapidshare download e books Protect the Prince iBook site, Pdf books free download in english Uncommon Paper Flowers: Extraordinary Botanicals and How to Craft Them download link, Download free ebook english No Man's Land: the untold story of automation and QF72 by Kevin Sullivan FB2 iBook (English literature) 9780733339745 site, Rapidshare descarga libros electrónicos CUANDO GRITAN LOS MUERTOS site,